1
00:00:05,305 --> 00:00:07,501
إذا أراد أي شخص أن ينهي حياته،

2
00:00:07,574 --> 00:00:08,974
سيكون أنا.

3
00:00:11,078 --> 00:00:13,138
- ماذا تفعل هنا؟
- إنها معي.

4
00:00:13,280 --> 00:00:14,339
أعني أنه لا ضرر لك.

5
00:00:14,414 --> 00:00:16,192
سوف تقتلنا
أول فرصة تحصل عليها.

6
00:00:16,216 --> 00:00:17,216
لا أعتقد ذلك.

7
00:00:17,284 --> 00:00:19,524
إذا أردنا الهروب بحياتنا
عليك أن تثق بي.

8
00:00:19,620 --> 00:00:20,620
أبداً.

9
00:00:21,188 --> 00:00:22,188
اسمح لها أن تذهب!

10
00:00:22,456 --> 00:00:24,152
لا!

11
00:01:31,325 --> 00:01:32,325
المدية!

12
00:01:32,759 --> 00:01:34,421
أعلم أنك تستطيع سماعي.

13
00:01:36,863 --> 00:01:39,264
أقسم أنني سأجدك!

14
00:01:40,367 --> 00:01:41,926
وسوف أقتلك!

15
00:01:48,208 --> 00:01:49,208
أين هي؟

16
00:01:49,610 --> 00:01:50,942
إنها هنا في مكان ما.

17
00:01:51,144 --> 00:01:53,238
- علينا أن نجد لها.
- جايسون...

18
00:01:54,381 --> 00:01:55,815
الملكة تحتاجك.

19
00:01:59,586 --> 00:02:02,647
- ماذا فعلت؟
- يجب أن نعيدها إلى أتلانتس.

20
00:02:20,507 --> 00:02:21,507
جيسون.

21
00:02:51,004 --> 00:02:52,370
يجب عليك الانتظار هنا.

22
00:03:15,529 --> 00:03:18,556
- أنا أفهم أنك المعالج؟
- ممارس للطب.

23
00:03:18,799 --> 00:03:19,799
من نوع ما.

24
00:03:19,933 --> 00:03:23,461
سأحتاج إلى جذر البيتوني والقزحية الزرقاء.

25
00:03:34,781 --> 00:03:36,272
انها في أيد أمينة.

26
00:03:36,616 --> 00:03:37,709
أفضل الأيدي.

27
00:03:39,219 --> 00:03:40,812
إذا ماتت...

28
00:03:43,090 --> 00:03:44,683
لن أسامح نفسي أبدًا.

29
00:04:03,710 --> 00:04:05,975
لم تكن تعرف ماذا ستفعل ميديا.

30
00:04:06,813 --> 00:04:09,977
- كنت أعرف.
- ترى أفضل ما في الناس.

31
00:04:10,584 --> 00:04:12,849
إنه إيمانك
هذا يجعلك من أنت.

32
00:04:13,120 --> 00:04:17,251
ماذا لو كان إيماني بالناس
هل تكلف أريادن حياتها؟

33
00:05:03,069 --> 00:05:04,069
هل أنت جائع؟

34
00:05:05,505 --> 00:05:07,440
يجب أن تكون جائعا.
يجب أن تأكل شيئا.

35
00:05:07,574 --> 00:05:08,837
ليس لدي شهية.

36
00:05:13,180 --> 00:05:15,046
- كيف حالها؟
- إنها تستريح.

37
00:05:16,616 --> 00:05:18,517
هل ستكون بخير؟ أخبرني.

38
00:05:18,785 --> 00:05:21,016
لقد فعلت ما بوسعي من أجلها.

39
00:05:21,822 --> 00:05:23,688
إنها الآن في أيدي الآلهة.

40
00:05:29,129 --> 00:05:30,722
يجب أن أعرف.

41
00:05:30,797 --> 00:05:32,677
الملكة أصيبت بجروح بالغة
لا شيء مؤكد.

42
00:05:32,732 --> 00:05:33,732
لو سمحت؟

43
00:05:35,268 --> 00:05:36,531
إنها ضعيفة جدًا.

44
00:05:37,337 --> 00:05:38,532
لكن النزيف توقف.

45
00:05:39,306 --> 00:05:41,798
- سبحان الآلهة.
- يجب أن تكون بجانبها.

46
00:05:42,309 --> 00:05:43,402
شكرًا لك.

47
00:05:48,982 --> 00:05:49,982
كيف حاله؟

48
00:05:50,884 --> 00:05:52,182
يلوم نفسه.

49
00:05:53,787 --> 00:05:55,517
هل أنت جائع؟ يجب أن تكون جائعا.

50
00:05:56,022 --> 00:05:57,081
يجب أن تأكل شيئا.

51
00:05:57,490 --> 00:05:58,490
ليس لدي شهية.

52
00:05:58,558 --> 00:06:00,754
حسنًا، أنا شخصيًا يجب أن آكل شيئًا ما.

53
00:06:18,745 --> 00:06:19,745
جيسون؟

54
00:06:25,318 --> 00:06:27,014
لن أترك جانبك.

55
00:06:36,730 --> 00:06:41,361
آه! إنه لطف كبير منك
للسماح لي بالبقاء في منزلك.

56
00:06:41,501 --> 00:06:43,970
مُطْلَقاً. هذا أقل ما يمكنني فعله.

57
00:06:44,738 --> 00:06:45,738
آه!

58
00:06:46,806 --> 00:06:51,437
أنا معروف
من أجل لطفي وكرمي.

59
00:06:52,379 --> 00:06:53,677
سيخبرك الجميع.

60
00:06:53,813 --> 00:06:56,180
سيخبرك الجميع تقريبًا.

61
00:06:56,349 --> 00:06:59,251
غدا، سأكون في طريقي.

62
00:07:00,220 --> 00:07:02,621
حقًا؟ فنحن نرحب بك
للبقاء طالما كنت في حاجة إليها.

63
00:07:02,722 --> 00:07:06,159
يجب أن أهتم به
طقوس جنازة يوريديس.

64
00:07:14,000 --> 00:07:17,334
فنحن نرحب بك لإنهاء بقية الأمر.

65
00:07:18,238 --> 00:07:20,730
همم؟

66
00:07:23,543 --> 00:07:25,842
أنا آسف جدا بشأن يوريديس.

67
00:07:28,181 --> 00:07:30,480
أنا أعرف كيف تشعر
لتفقد حبك الحقيقي.

68
00:07:31,117 --> 00:07:34,212
يوريديس لا تضيع بالنسبة لي.

69
00:07:34,888 --> 00:07:36,982
- لكنها ميتة.
- حسنا...

70
00:07:37,857 --> 00:07:43,262
الآن، هل تعتقد أنني يمكن أن تسمح
التي تقف بيننا؟

71
00:07:43,697 --> 00:07:44,926
أوه، لا، لا.

72
00:07:45,131 --> 00:07:47,259
أعلم أننا سنكون معًا مرة أخرى.

73
00:07:47,701 --> 00:07:50,967
حتى لو كان لا بد لي من السفر إلى الجحيم.

74
00:07:52,939 --> 00:07:57,400
الحب لا يموت إلا عندما تتخلى عنه.

75
00:07:58,545 --> 00:08:03,574
ما دام في جسدي أنفاس
ثم أعلم أنه لا يزال هناك أمل.

76
00:08:05,318 --> 00:08:08,482
أنا عجوز، متعب

77
00:08:09,055 --> 00:08:11,286
وبحاجة إلى سريري.

78
00:08:12,025 --> 00:08:13,025
طاب مساؤك.

79
00:08:14,094 --> 00:08:15,687
حيث يوجد الحب،

80
00:08:17,263 --> 00:08:18,731
هناك دائما طريقة.

81
00:08:23,403 --> 00:08:25,099
ليلة سعيدة، هرقل.

82
00:08:52,065 --> 00:08:53,065
أريادن.

83
00:08:57,170 --> 00:08:58,968
يساعد. يساعد!

84
00:08:59,205 --> 00:09:01,834
مساعدة، من فضلك. من فضلك، شخص ما يساعدني!

85
00:09:02,909 --> 00:09:04,104
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

86
00:09:04,811 --> 00:09:05,955
لقد توقف الجرح عن النزيف.

87
00:09:05,979 --> 00:09:10,383
وكأن هناك ما يمنع
جسد الملكة من شفاء نفسه.

88
00:09:10,450 --> 00:09:13,579
- هل تعتقد أن لديها عدوى؟
- عدوى؟

89
00:09:13,653 --> 00:09:14,653
لا.

90
00:09:14,721 --> 00:09:16,121
ماذا تقصد؟

91
00:09:16,389 --> 00:09:17,482
هل سيشفى الجرح؟

92
00:09:18,358 --> 00:09:20,293
لا أستطيع أن أكون متأكدا.

93
00:09:21,861 --> 00:09:23,295
هل لديك السكين؟

94
00:09:50,824 --> 00:09:56,058
الساحرة
الذي سحر هذا النصل

95
00:09:56,629 --> 00:09:57,927
لديه قوة عظيمة.

96
00:09:59,866 --> 00:10:03,394
هذا الخنجر مشبع
مع لعنة الموت.

97
00:10:04,437 --> 00:10:06,201
لكنه سحر كولشي.

98
00:10:06,539 --> 00:10:07,632
لا أستطيع التراجع عن ذلك.

99
00:10:07,740 --> 00:10:09,538
لا، يجب أن يكون هناك شيء يمكنك القيام به.

100
00:10:10,510 --> 00:10:12,138
إنه خارج نطاق صلاحياتي.

101
00:10:14,647 --> 00:10:16,639
أخشى أن يكون جرح الملكة قاتلاً.

102
00:10:16,749 --> 00:10:19,480
لا، لا. لن أتركها تموت!

103
00:10:19,853 --> 00:10:20,877
يجب أن يكون هناك شيء ما.

104
00:10:24,557 --> 00:10:25,557
ماذا؟

105
00:10:26,860 --> 00:10:28,226
ما هذا؟

106
00:10:28,728 --> 00:10:30,219
أخبرني.

107
00:10:31,731 --> 00:10:34,360
هناك بعض
من قد يكون لديه المعرفة التي تبحث عنها.

108
00:10:34,467 --> 00:10:35,467
من؟

109
00:10:36,769 --> 00:10:38,965
وهم معروفون باسم الأخوات الرمادية.

110
00:10:39,839 --> 00:10:43,105
هم أقوى العرافين
على هذه الأرض.

111
00:10:43,243 --> 00:10:47,738
لا شيء يفلت من أنظارهم،
ولا حتى عقول الآلهة.

112
00:10:48,181 --> 00:10:51,310
إذا كان هناك علاج لأريادن،
سوف يعرفون ذلك.

113
00:10:51,417 --> 00:10:52,783
أين يمكنني العثور عليهم؟

114
00:10:53,219 --> 00:10:54,219
إنهم خطيرون.

115
00:10:54,287 --> 00:10:57,849
قد يخبرونك بأشياء

116
00:10:59,125 --> 00:11:00,616
كنت لا ترغب في سماع.

117
00:11:01,094 --> 00:11:04,155
إذا تمكنوا من شفاء أريادن،
فهذه هي المخاطرة التي يجب أن أتحملها.

118
00:11:04,797 --> 00:11:06,857
الآن، أخبرني. أين يمكنني العثور عليهم؟

119
00:11:27,487 --> 00:11:28,785
أنظر إليه.

120
00:11:29,722 --> 00:11:32,021
لن يتوقف عند أي شيء لشفاء أريادن.

121
00:11:32,959 --> 00:11:35,554
فهو لن يستسلم أبداً،
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

122
00:11:37,297 --> 00:11:38,297
ما هو الخطأ؟

123
00:11:38,765 --> 00:11:39,765
لا شئ.

124
00:11:40,667 --> 00:11:42,761
عندما يكون وجهك
كل شيء ثمل ومبهج من هذا القبيل،

125
00:11:42,869 --> 00:11:43,893
إنه لا شيء أبدًا.

126
00:11:43,970 --> 00:11:45,404
جولي؟ كنت أفكر.

127
00:11:45,505 --> 00:11:47,235
وذلك عندما تكون في أفضل حالاتك.

128
00:11:47,340 --> 00:11:49,639
أنا لست سوى مزحة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

129
00:11:50,043 --> 00:11:53,605
هرقل غبي، جولي،
الذي لا يهتم بأحد سوى نفسه.

130
00:11:55,248 --> 00:11:56,648
هرقل، ما هو الخطأ؟

131
00:11:58,218 --> 00:11:59,379
ميدوسا.

132
00:12:00,453 --> 00:12:01,693
لقد وعدتها بأنني سأجد لها علاجاً.

133
00:12:01,788 --> 00:12:04,553
وماذا فعلت؟ لا شئ!
لقد تركتها متعفنة في ذلك الكهف.

134
00:12:04,891 --> 00:12:06,001
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

135
00:12:06,025 --> 00:12:08,961
أم أن هذا فقط ما أقوله لنفسي
لأنه أسهل؟

136
00:12:09,762 --> 00:12:12,755
أورفيوس وجيسون، لن يستسلموا أبدًا
على المرأة التي يحبونها.

137
00:12:13,499 --> 00:12:16,264
سيذهبون إلى النهايات
من الأرض وخارجها.

138
00:12:21,975 --> 00:12:24,877
شائعات عن محنة الملكة
انتشرت في جميع أنحاء أتلانتس.

139
00:12:25,478 --> 00:12:26,776
الناس خائفون.

140
00:12:27,814 --> 00:12:29,592
عندما تموت الملكة،
هناك الكثير في المدينة

141
00:12:29,616 --> 00:12:31,293
من سيدعم
مطالبتك بالعرش.

142
00:12:31,317 --> 00:12:32,317
جيد.

143
00:12:32,819 --> 00:12:34,299
أريد أن أعرف لحظة رحيلها.

144
00:12:34,387 --> 00:12:36,083
سيتم ذلك يا صاحب السمو.

145
00:12:36,189 --> 00:12:37,623
أنا لست ملكة بعد.

146
00:12:38,524 --> 00:12:39,524
ولكن قريبا.

147
00:12:40,326 --> 00:12:42,124
وإنني أتطلع إلى الخدمة في المحكمة الخاصة بك.

148
00:12:44,364 --> 00:12:45,593
أخبرني، سيليكس،

149
00:12:46,666 --> 00:12:49,659
عندما تكون في محكمتي
هل ستخونني بهذه السهولة؟

150
00:12:50,103 --> 00:12:51,537
لقد كنت دائما مخلصا.

151
00:12:51,971 --> 00:12:54,183
لم يكن من الممكن أن يتولى مينوس العرش
بدون دعمي.

152
00:12:54,207 --> 00:12:55,641
الذي حصلت على مكافأة جيدة عليه.

153
00:12:55,942 --> 00:12:57,342
تم شراء الولاء الخاص بك.

154
00:12:58,244 --> 00:13:00,372
من يقول أنه لا يمكن أن يكون
اشترى من قبل شخص آخر؟

155
00:13:03,082 --> 00:13:04,846
المجيء إلى هنا بهذه الطريقة،

156
00:13:05,451 --> 00:13:07,181
أنا أخاطر بكل شيء.

157
00:13:08,888 --> 00:13:12,052
إذا فشلت، سأفعل على الأرجح
يتم إعدامه كخائن.

158
00:13:12,492 --> 00:13:15,223
ثم أنه في مصلحتنا
أن أنجح.

159
00:13:16,629 --> 00:13:17,629
بالفعل.

160
00:13:38,685 --> 00:13:39,685
يستمع.

161
00:13:44,757 --> 00:13:45,884
أنا لا أسمع أي شيء.

162
00:13:46,492 --> 00:13:47,551
لا يوجد أصوات العصافير.

163
00:14:18,758 --> 00:14:20,420
هل أنا فقط

164
00:14:20,493 --> 00:14:23,952
أو هل لدى أي شخص آخر
شعور سيء حقا حول هذا المكان؟

165
00:14:26,466 --> 00:14:27,593
ما هي هذه الأشياء؟

166
00:14:27,934 --> 00:14:29,061
إنهم الطواطم.

167
00:14:39,479 --> 00:14:42,347
- إنه هنا.
- أوه، كيف يبدو؟

168
00:14:42,482 --> 00:14:45,213
إنه وسيم، فتى جميل.

169
00:14:45,284 --> 00:14:47,480
أريد رؤيته. أعطني العين.

170
00:14:51,557 --> 00:14:53,219
صبي جميل جدا.

171
00:14:53,292 --> 00:14:54,692
- أوه.
- هل تعرف من أنا؟

172
00:14:54,827 --> 00:14:56,762
لقد كنا نتوقع منك.

173
00:14:56,863 --> 00:14:59,594
لقد انتظرنا طويلا.

174
00:14:59,699 --> 00:15:01,258
ثم تعرف لماذا أنا هنا.

175
00:15:01,367 --> 00:15:02,960
أوه، أنت ترغب في شفاء الملكة.

176
00:15:03,069 --> 00:15:04,799
ملكته الغالية.

177
00:15:04,904 --> 00:15:07,499
يجب أن تحبها كثيرا.

178
00:15:07,573 --> 00:15:08,693
هل تعرف كيف تشفيها؟

179
00:15:08,741 --> 00:15:09,902
نحن نعرف أشياء كثيرة.

180
00:15:09,976 --> 00:15:12,241
رؤية أشياء كثيرة.

181
00:15:12,345 --> 00:15:15,179
أخبرني!

182
00:15:16,382 --> 00:15:18,408
- لو سمحت.
- هل لديك شيء لنا؟

183
00:15:18,484 --> 00:15:20,783
أوه، هل أحضر لنا هدية؟

184
00:15:20,853 --> 00:15:23,084
- ليس لدي أي شيء.
- لا شئ؟

185
00:15:23,189 --> 00:15:26,023
- إذن لن تحصل على شيء.
- لا، عليك أن تساعدني.

186
00:15:26,626 --> 00:15:28,925
أريادن تحتضر. أنا أتوسل إليك!

187
00:15:29,061 --> 00:15:32,395
- أنت التسول؟
- مثل هذا الصبي الجميل.

188
00:15:32,498 --> 00:15:34,091
أخبرني ماذا تريد مني؟
أي شئ.

189
00:15:34,167 --> 00:15:36,159
يجب أن أراه. أعطني العين.

190
00:15:37,770 --> 00:15:39,762
من لديه العين؟ أين العين؟

191
00:15:39,839 --> 00:15:41,034
لا تستطيع أن ترى؟

192
00:15:41,841 --> 00:15:44,333
الصبي لديه ذلك. إعادته!

193
00:15:44,410 --> 00:15:46,538
- أعطني العين.
- أجب على سؤالي.

194
00:15:46,779 --> 00:15:49,442
- كيف أشفي أريادن؟
- العين أولا.

195
00:15:49,849 --> 00:15:51,340
أقسم أنني سأقطعها إلى قسمين.

196
00:15:51,417 --> 00:15:52,417
- أوه!
- أوه!

197
00:15:52,485 --> 00:15:53,612
قل لي ما أريد أن أعرف!

198
00:15:56,789 --> 00:16:00,226
هناك طريقة واحدة فقط لشفاء الملكة.

199
00:16:00,426 --> 00:16:04,887
يجب معالجة الجرح
بدماء الساحرة.

200
00:16:05,998 --> 00:16:07,057
المدية.

201
00:16:07,467 --> 00:16:09,402
الدم لشفاء الدم.

202
00:16:09,669 --> 00:16:10,669
أين أجدها؟

203
00:16:10,770 --> 00:16:15,208
- أوه، الساحرة مع إلهتها.
- معبد هيكات .

204
00:16:15,308 --> 00:16:18,642
في أعماق غابة كالابريا.

205
00:16:19,212 --> 00:16:21,647
لا يوجد شيء أود أكثر من ذلك
من أن يسفك دمها

206
00:16:24,617 --> 00:16:27,018
مثل هذا الصبي الغبي!

207
00:16:27,220 --> 00:16:28,882
غبية وجميلة.

208
00:16:29,222 --> 00:16:31,748
- يجب أن لا تقتلها.
- لماذا؟

209
00:16:31,958 --> 00:16:34,257
إنه أعمى منا.

210
00:16:35,094 --> 00:16:37,461
غبي وأعمى!

211
00:16:37,530 --> 00:16:40,796
مصائرك متشابكة.

212
00:16:41,200 --> 00:16:42,725
هاه؟ لا، أنت تكذب!

213
00:16:42,802 --> 00:16:45,203
لا، أنت الذي تكذب.

214
00:16:45,304 --> 00:16:47,705
يكذب على نفسك.

215
00:16:48,040 --> 00:16:49,941
أنت تشعر بذلك بالفعل.

216
00:16:50,810 --> 00:16:55,339
بدونها،
سيضيع كل ما تسعى إليه.

217
00:16:55,548 --> 00:16:57,176
سوف تأتي لرؤية ذلك

218
00:16:57,250 --> 00:17:00,812
ذات يوم في أرض بعيدة.

219
00:17:02,922 --> 00:17:04,322
لديك إجابتك.

220
00:17:06,292 --> 00:17:07,419
أعطونا العين.

221
00:17:07,927 --> 00:17:08,927
العين.

222
00:17:09,562 --> 00:17:10,655
يمسك.

223
00:17:12,365 --> 00:17:14,300
- أين العين؟
- العين!

224
00:17:14,367 --> 00:17:15,699
العين!

225
00:17:30,550 --> 00:17:32,041
غابة كالابريا.

226
00:17:32,885 --> 00:17:34,245
يقولون أنه ملعون.

227
00:17:35,121 --> 00:17:37,488
مكان للشعوذة من أحلك الأنواع.

228
00:17:40,126 --> 00:17:44,257
لماذا لا يكون مرجًا تغمره الشمس أبدًا
أو بستان زيتون جميل؟

229
00:18:02,348 --> 00:18:03,348
إنه خائف.

230
00:18:04,383 --> 00:18:06,443
إنه يستشعر ما يكمن في الغابة.

231
00:18:07,587 --> 00:18:09,419
سيتعين علينا الاستمرار سيرًا على الأقدام.

232
00:18:26,806 --> 00:18:28,502
إنه هادئ جدًا.

233
00:18:29,175 --> 00:18:31,575
أتخيل أنه يفكر
ما قالته الأخوات غراي.

234
00:18:31,811 --> 00:18:32,811
و؟

235
00:18:33,245 --> 00:18:36,147
لماذا قالوا ذلك جيسون
وتشابكت مصائر المدية؟

236
00:18:36,482 --> 00:18:38,917
نحن ذاهبون لقتلها.
أنت لا تتشابك أكثر.

237
00:18:39,685 --> 00:18:40,963
قالوا
لن يكون قادرا على قتلها.

238
00:18:40,987 --> 00:18:41,987
ماذا يعرفون؟

239
00:18:42,054 --> 00:18:44,046
إنهم أقوى العرافين
معروف للإنسان.

240
00:18:44,223 --> 00:18:47,284
نقطة عادلة. حسنا، إذا جيسون
لا نستطيع قتلها، علينا فقط أن نفعل ذلك.

241
00:18:47,360 --> 00:18:48,870
حسنا، وفقا ل
الأخوات غراي,

242
00:18:48,894 --> 00:18:51,022
كل ما يسعى جيسون لتحقيقه
سوف تضيع.

243
00:18:51,497 --> 00:18:53,557
إذن أنت تقول
أننا لا نستطيع قتلها أيضاً؟

244
00:18:53,666 --> 00:18:54,666
أوه، أنا لا أعرف.

245
00:18:55,167 --> 00:18:58,069
هناك قوى في العمل
لا يمكننا أن نبدأ في الفهم.

246
00:18:58,204 --> 00:19:00,036
أفتقد الأيام
عندما يمكنك قتل ساحرة

247
00:19:00,139 --> 00:19:02,233
ولا تقلق بشأن العواقب.

248
00:19:19,892 --> 00:19:20,951
ماذا كان هذا؟

249
00:19:23,129 --> 00:19:24,859
أعتقد أنه كان طائر ستيمفاليان.

250
00:19:25,164 --> 00:19:27,258
إنهم وحوش قبيحة.

251
00:19:27,600 --> 00:19:29,193
مع تعطش لا يشبع للدماء.

252
00:19:29,869 --> 00:19:32,600
ويقال ذلك
يمكنهم اكتشاف الرائحة

253
00:19:32,705 --> 00:19:34,901
من قطرة واحدة في ألف خطوة.

254
00:19:35,975 --> 00:19:38,877
على الرغم من أنني أشك في أن أي شخص لديه
قياس المسافة علميا.

255
00:19:53,325 --> 00:19:55,487
من المؤكد أنهم قد نشروا حراسًا.

256
00:19:56,729 --> 00:19:58,527
سننتظر حتى حلول الظلام.

257
00:20:10,543 --> 00:20:11,543
ما هو الخطأ؟

258
00:20:14,613 --> 00:20:16,343
كنت أفكر فقط في أريادن.

259
00:20:22,388 --> 00:20:23,388
ما هذا؟

260
00:20:23,789 --> 00:20:24,789
يستمع.

261
00:20:27,493 --> 00:20:28,722
- ماذا؟
- هناك.

262
00:20:32,264 --> 00:20:33,288
البعوض.

263
00:20:35,101 --> 00:20:36,101
بعوضة؟

264
00:20:37,870 --> 00:20:39,304
لن أحتاج إلى سيفي إذن.

265
00:20:43,743 --> 00:20:44,743
مسكتك!

266
00:20:45,444 --> 00:20:47,879
تم إرسال وحش آخر إلى الهاوية.

267
00:20:50,649 --> 00:20:51,649
هرقل.

268
00:20:54,820 --> 00:20:56,482
لا تقلق،
أنا متأكد من أنني سوف البقاء على قيد الحياة.

269
00:21:00,726 --> 00:21:02,024
طيور ستيمفاليان.

270
00:21:02,428 --> 00:21:03,508
لقد رائحة دمك!

271
00:21:03,562 --> 00:21:04,928
يجري! يجري!

272
00:22:12,264 --> 00:22:13,698
طائر غبي!

273
00:22:15,868 --> 00:22:18,303
لا يمكنك ترك الوادي
حتى تتوقف عن النزيف.

274
00:22:18,404 --> 00:22:19,565
سوف يمزقونك إلى أشلاء.

275
00:22:19,872 --> 00:22:21,552
كل ذلك سيبقى منك
هي عظامك.

276
00:22:22,107 --> 00:22:24,201
أشكرك على تلك الكلمات المطمئنة.

277
00:22:24,977 --> 00:22:26,001
سأستمر وحدي.

278
00:22:26,111 --> 00:22:27,111
لا!

279
00:22:28,480 --> 00:22:29,480
ليس هناك وقت.

280
00:22:29,849 --> 00:22:31,943
أريادن سوف تموت
إلا إذا تم علاج جرحها.

281
00:22:32,251 --> 00:22:33,251
اذهب معه.

282
00:22:33,352 --> 00:22:34,650
لا، لا يمكننا أن نتركك هنا.

283
00:22:34,987 --> 00:22:36,421
تصحيح لي بأفضل ما تستطيع.

284
00:22:36,522 --> 00:22:37,522
لا، عليك البقاء.

285
00:22:37,623 --> 00:22:39,819
أنت لن تدخل إلى هناك بمفردك.
إنه أمر خطير للغاية.

286
00:22:39,892 --> 00:22:40,916
- يذهب!
- ابق معه.

287
00:22:41,026 --> 00:22:42,927
- فقط اتركني واذهب.
- يقضي!

288
00:22:43,028 --> 00:22:47,056
توقفوا عن ذلك، كلاكما! أو سوف فرقعة
رؤوسكم الغبية الفارغة معًا!

289
00:22:48,300 --> 00:22:49,393
ليس لدينا خيار.

290
00:22:50,002 --> 00:22:51,265
إذا لم أوقف النزيف

291
00:22:51,337 --> 00:22:53,397
لن تنجح
خارج هذه الغابة على قيد الحياة.

292
00:22:57,977 --> 00:22:59,257
حسنًا، لقد تمت تسوية الأمر إذن.

293
00:23:00,112 --> 00:23:02,638
فقط حاول ألا تفعل أي شيء بطولي.

294
00:23:03,015 --> 00:23:04,745
وأعني بالبطولية الغباء.

295
00:23:06,252 --> 00:23:07,379
سأبذل قصارى جهدي.

296
00:23:08,320 --> 00:23:09,320
جيسون.

297
00:23:12,825 --> 00:23:14,760
- ما هذا؟
- إنها من أجل دم المدية.

298
00:23:22,601 --> 00:23:24,570
هذا جنون.

299
00:25:41,774 --> 00:25:42,969
تنبيه الملكة!

300
00:25:55,454 --> 00:25:56,888
هل أتيت لقتلي؟

301
00:26:00,192 --> 00:26:02,889
أنت تستحق أن تموت
لما فعلته بأريادن.

302
00:26:02,995 --> 00:26:04,224
بالنسبة لي أن أقتلها هو خطأ

303
00:26:04,296 --> 00:26:06,162
ولكن بالنسبة لك أن تأخذ حياتي
هل هو صحيح إلى حد ما؟

304
00:26:06,265 --> 00:26:08,461
- انه الضروري.
- إذن لماذا تتردد؟

305
00:26:10,069 --> 00:26:11,970
ربما أنا لست بدم بارد مثلك.

306
00:26:12,071 --> 00:26:13,767
لكنك ستقتلني رغم ذلك.

307
00:26:14,740 --> 00:26:16,538
ما الذي يمنعك؟

308
00:26:20,546 --> 00:26:22,139
أنت تشعر بذلك كما أشعر.

309
00:26:23,215 --> 00:26:24,843
كلانا تأثرت بالآلهة.

310
00:26:27,619 --> 00:26:29,247
أنت لا تعرفني.

311
00:26:29,555 --> 00:26:32,684
أشعر بشيء فيك
كما تشعر به في لي.

312
00:26:36,595 --> 00:26:37,995
لا يمكنك إنكار ذلك.

313
00:27:15,367 --> 00:27:16,367
الاستيلاء عليه!

314
00:27:21,106 --> 00:27:22,267
خذه إلى الزنازين.

315
00:27:25,377 --> 00:27:26,401
المدية.

316
00:27:26,712 --> 00:27:27,771
المدية!

317
00:27:29,581 --> 00:27:30,742
المدية.

318
00:27:41,193 --> 00:27:43,424
- ما هو شعورك؟
- أنا بخير.

319
00:27:43,929 --> 00:27:45,295
هل قال لك شيئا؟

320
00:27:47,666 --> 00:27:48,861
المدية.

321
00:27:48,934 --> 00:27:51,134
فقط أنه كان يقصد قتلي
لما فعلته بأريادن.

322
00:27:51,236 --> 00:27:53,137
ومع ذلك فقد أنقذ حياتك.
لماذا هذا؟

323
00:27:53,872 --> 00:27:55,067
لا أعلم.

324
00:27:59,411 --> 00:28:01,937
ماذا ستفعل به؟
هل ستقتله؟

325
00:28:03,415 --> 00:28:04,781
الأمر ليس بهذه البساطة.

326
00:28:05,517 --> 00:28:06,644
لماذا؟

327
00:28:08,887 --> 00:28:10,549
لأنه ابني.

328
00:28:17,429 --> 00:28:18,863
لم يكن ينبغي لنا أن نسمح له بالرحيل.

329
00:28:19,865 --> 00:28:21,663
هل تعتقد أنه كان بإمكانك إيقافه؟

330
00:28:22,668 --> 00:28:24,500
كان من الممكن أن يتم القبض عليه

331
00:28:25,170 --> 00:28:26,229
أو قتل.

332
00:28:26,305 --> 00:28:28,638
كان من الممكن أن يصادف باسيفاي
وقتلها.

333
00:28:30,108 --> 00:28:32,908
أو من الممكن أن يصادف باسيفاي
واكتشف أنها والدته.

334
00:28:33,579 --> 00:28:36,014
وهذا لا يتحمل التفكير فيه.

335
00:28:38,650 --> 00:28:41,711
حتى تشفى جراحك
لا يوجد شيء يمكننا القيام به سوى الانتظار.

336
00:28:56,468 --> 00:28:58,096
أنا آسف لأنني أذهلك.

337
00:28:59,771 --> 00:29:01,967
- اغفر السلاسل.
- خلعهم إذا أردت.

338
00:29:02,074 --> 00:29:03,508
وماذا ستفعل لو فعلت؟

339
00:29:03,575 --> 00:29:05,168
ستقتلني، أليس كذلك؟

340
00:29:05,677 --> 00:29:07,077
سأحاول بالتأكيد.

341
00:29:07,145 --> 00:29:08,909
إنه أمر مفهوم.

342
00:29:09,915 --> 00:29:11,577
بعد كل شيء،
أنت تعتبرني عدوًا لك.

343
00:29:11,650 --> 00:29:14,586
- هذا هو من أنت.
- ربما لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

344
00:29:17,789 --> 00:29:19,553
تتوقع مني أن أغير الجانب.

345
00:29:22,427 --> 00:29:23,986
الحديث من الجانبين.

346
00:29:25,731 --> 00:29:29,133
- الأمر ليس بهذه البساطة أبدا.
- الأمر بهذه البساطة بالنسبة لي.

347
00:29:30,702 --> 00:29:32,466
لذا، إذا كنت ستقتلني،

348
00:29:33,105 --> 00:29:34,471
يمكنك أيضًا الاستمرار في ذلك.

349
00:29:34,573 --> 00:29:36,508
هل أنت حقا حريصة على الموت؟

350
00:29:37,576 --> 00:29:38,874
ماذا تريد؟

351
00:29:41,480 --> 00:29:42,880
من فضلك، تناول الطعام.

352
00:29:49,421 --> 00:29:51,686
لو أردت قتلك
ستكون ميتًا بالفعل.

353
00:29:59,298 --> 00:30:01,096
فلماذا أنقذت حياتي؟

354
00:30:03,035 --> 00:30:04,970
أعتقد أننا كذلك
أكثر مماثلة مما تعتقد.

355
00:30:05,070 --> 00:30:06,470
وما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

356
00:30:10,342 --> 00:30:12,811
لا أستطيع أن أتظاهر بذلك
فاضلة مثلك

357
00:30:14,112 --> 00:30:15,876
ولكنني أيضًا لدي مبادئ،

358
00:30:16,815 --> 00:30:19,410
المعتقدات التي أنا على استعداد للموت من أجلها.

359
00:30:21,186 --> 00:30:22,848
أتلانتس مدينة عظيمة.

360
00:30:24,256 --> 00:30:27,055
لن أراها مدمرة بسبب
أريادن أضعف من أن يدافع عنها.

361
00:30:27,159 --> 00:30:30,459
- إنها تدافع عنها منك.
- هل تعتقد أنني التهديد الوحيد؟

362
00:30:31,196 --> 00:30:33,222
أعداؤنا يراقبون.

363
00:30:35,100 --> 00:30:37,845
سوف يسعون لاستغلال أريادن
ضعف. لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث.

364
00:30:37,869 --> 00:30:39,701
أريادن هي الوريث الشرعي
إلى العرش.

365
00:30:39,771 --> 00:30:41,015
اغتصب والد أريادن الملك.

366
00:30:41,039 --> 00:30:43,651
لم يعد لها الحق في العرش
مني أو أنت، في هذا الشأن.

367
00:30:43,675 --> 00:30:44,836
أنا أؤمن بها.

368
00:30:44,910 --> 00:30:47,004
إنها ملكة حقيقية وعادلة.

369
00:30:47,112 --> 00:30:48,580
صحيح وعادل، ربما، لكنه ضعيف!

370
00:30:48,680 --> 00:30:51,582
- إنها أقوى مما تعتقد.
- حقًا؟ سمعت أنها تموت.

371
00:30:56,722 --> 00:30:58,953
قد لا تصدق هذا
لكنني حاولت مع أريادن.

372
00:30:59,524 --> 00:31:01,584
عاملتها كأنها ابنة.

373
00:31:01,660 --> 00:31:03,185
لكنها كانت دائما تستاء مني.

374
00:31:03,261 --> 00:31:08,256
لقد أمضيت الكثير من حياتك في الكذب
أنك لم تعد تعرف الحقيقة.

375
00:31:08,333 --> 00:31:09,699
هل تقول الحقيقة دائما؟

376
00:31:10,502 --> 00:31:13,097
- أخبرني لماذا أنت هنا؟
- جئت لقتل المدية.

377
00:31:13,205 --> 00:31:15,071
ومع ذلك فقد أنقذت حياتها.
لماذا هذا؟

378
00:31:15,841 --> 00:31:17,332
حسنا، أنا لست مثلك.

379
00:31:18,944 --> 00:31:23,177
أنت تعتقد أننا مختلفون،
ومع ذلك، كلانا يرغب في حماية أتلانتس.

380
00:31:23,281 --> 00:31:25,910
أنا أقاتل لحماية الناس منك.

381
00:31:25,984 --> 00:31:28,818
ولن يأمن الشعب إلا
عندما يكون أتلانتس قويا.

382
00:31:29,988 --> 00:31:32,753
إذا كنت ترغب حقًا في حماية أتلانتس،

383
00:31:32,824 --> 00:31:35,293
يجب أن نضع خلافاتنا جانبا.

384
00:31:43,135 --> 00:31:46,799
التحرك إلى الوراء وإلى الأمام من هذا القبيل
لن يجعل جروحك تشفى بشكل أسرع.

385
00:31:47,906 --> 00:31:49,841
أفضل ما يمكنك فعله هو الجلوس ساكنًا.

386
00:31:49,908 --> 00:31:52,241
كيف يمكنني الجلوس ساكنا الآن؟

387
00:31:52,444 --> 00:31:55,004
كان ينبغي لجيسون أن يعود منذ زمن بعيد.

388
00:31:55,113 --> 00:31:57,082
سيتعين علينا ملاحقته.
تحقق لي مرة أخرى.

389
00:32:01,319 --> 00:32:04,221
حسنًا؟ هل توقفت عن النزيف بعد؟

390
00:32:05,524 --> 00:32:06,617
يبدو ذلك.

391
00:32:07,759 --> 00:32:09,387
سنكتشف قريبا.

392
00:32:20,439 --> 00:32:23,136
- إنه مجرد غراب.
- أنا أكره الغربان.

393
00:32:27,312 --> 00:32:29,747
لذلك ليس لديك شيء أفضل لتفعله
من مشاهدتي آكل؟

394
00:32:31,416 --> 00:32:33,578
أود أن أفهمك.

395
00:32:34,553 --> 00:32:36,749
ولك أن تفهمني.

396
00:32:37,422 --> 00:32:40,790
ليس لديك حقا أي رغبة
لإيجاد أرضية مشتركة؟

397
00:32:41,059 --> 00:32:42,459
لإنهاء سفك الدماء؟

398
00:32:48,400 --> 00:32:50,266
جئت إلى هنا أبحث عن والدي.

399
00:32:51,436 --> 00:32:53,405
- هل وجدته؟
- لقد مات.

400
00:32:55,407 --> 00:32:58,309
- وأمك؟
- ماتت بعد وقت قصير من ولادتي.

401
00:33:00,745 --> 00:33:02,043
ليس لديك ذاكرة لها؟

402
00:33:03,348 --> 00:33:04,348
لا أحد.

403
00:33:05,884 --> 00:33:09,218
- هل تحدث والدك عنها من قبل؟
- سأسأل ولكن..

404
00:33:11,957 --> 00:33:13,983
أعتقد أن ذكرى لها
كان مؤلما جدا بالنسبة له.

405
00:33:15,594 --> 00:33:17,620
لماذا تسأل كل هذه الأسئلة؟

406
00:33:21,066 --> 00:33:22,830
ربما هناك طريقة
أنه يمكننا إنهاء هذا،

407
00:33:22,901 --> 00:33:25,063
أننا لم يعد بإمكاننا أن نكون أعداء.

408
00:33:26,204 --> 00:33:27,331
لا أرى كيف.

409
00:33:33,078 --> 00:33:35,570
لا أعتقد أنك مستعد للاستماع
ما أريد أن أقول لك

410
00:33:35,680 --> 00:33:37,308
ولكن سيأتي وقت قريب.

411
00:33:37,382 --> 00:33:40,716
لو سمحت! أريد أن أعرف ماذا تقصد.

412
00:33:50,362 --> 00:33:54,094
أنا لست من تصدقني.

413
00:33:55,267 --> 00:33:57,566
أنت بالضبط من أعتقد أنك تكون!

414
00:33:57,636 --> 00:33:59,229
لا! الله لا! لا!

415
00:34:03,675 --> 00:34:05,541
- هل تأذيت؟
- قف! قف!

416
00:34:23,361 --> 00:34:24,556
إنها دورية.

417
00:34:25,564 --> 00:34:27,294
علينا فقط أن ننتظر حتى يمروا.

418
00:34:28,800 --> 00:34:31,463
- ماذا يفعلون؟
- يبدو أنهم يتوقفون للراحة.

419
00:34:31,570 --> 00:34:33,266
من بين كل الأماكن!

420
00:34:34,105 --> 00:34:36,472
أخشى إذا حاولنا والذهاب
من حولهم سوف نرى.

421
00:34:37,075 --> 00:34:39,977
جيسون يحتاج إلينا.
سيتعين علينا إخراجهم.

422
00:34:40,078 --> 00:34:41,889
لا، لا يمكنك استخدام سيفك،
عليك سحب الدم.

423
00:34:41,913 --> 00:34:43,541
وسوف تجذب الطيور Stymphalian.

424
00:34:43,648 --> 00:34:46,379
تتوقع منا أن نقتل
دورية كاملة دون سحب الدم؟

425
00:34:46,484 --> 00:34:49,386
- سيكون من الأفضل.
- ناهيك عن المستحيل.

426
00:34:50,722 --> 00:34:53,157
علينا فقط أن ننتظر
حتى يتقدموا.

427
00:34:57,329 --> 00:34:59,628
كان هناك مثل هذه الكراهية في عينيه.

428
00:35:03,969 --> 00:35:05,995
لن يراني إلا عدوًا له.

429
00:35:06,071 --> 00:35:08,302
ربما مع مرور الوقت
سوف يفكر فيك بشكل مختلف.

430
00:35:08,740 --> 00:35:10,504
لقد كنت أحمقا لأصدق ذلك.

431
00:35:13,645 --> 00:35:16,342
لا أستطيع أن أسمح لنفسي
للحصول على هذه المشاعر مرة أخرى.

432
00:35:20,719 --> 00:35:22,296
هل ستقتله؟
إنه ابنك!

433
00:35:22,320 --> 00:35:24,687
لقد فقدته في هذه اللحظة
أخذه والده مني.

434
00:35:29,661 --> 00:35:31,789
لقد كان ميتاً بالنسبة لي منذ وقت طويل.

435
00:35:45,010 --> 00:35:47,410
لن نتجاوزهم أبدًا
دون إطلاق ناقوس الخطر.

436
00:35:48,446 --> 00:35:50,406
ثم يبدو
هناك خيار واحد فقط.

437
00:37:15,533 --> 00:37:17,297
أنت هنا، في زنزانة.

438
00:37:17,969 --> 00:37:19,437
يا لها من مفاجأة.

439
00:37:23,742 --> 00:37:25,540
الآن هل يمكننا الخروج من هنا؟

440
00:37:27,045 --> 00:37:29,913
- أين دم المدية؟
- لدي بالفعل.

441
00:37:30,348 --> 00:37:32,476
على الأقل نجحت
في فعل شيء ما.

442
00:37:33,551 --> 00:37:34,575
يجري!

443
00:37:35,186 --> 00:37:36,449
اقتلهم!

444
00:38:03,848 --> 00:38:05,077
تعال!

445
00:38:14,325 --> 00:38:16,521
إذن لقد ماتت الساحرة.

446
00:38:16,728 --> 00:38:18,458
ليس أقل مما تستحقه.

447
00:38:18,563 --> 00:38:20,794
- إنها ليست ميتة.
- اعتقدت أنك استنزفت دمها؟

448
00:38:20,999 --> 00:38:22,831
ولم أصرفها كلها،
فقط ما نحتاجه.

449
00:38:22,934 --> 00:38:25,267
- لماذا أنقذت حياتها؟
- لأنني لم أستطع أن أفعل ذلك!

450
00:38:26,404 --> 00:38:28,430
انظروا، لقد كان الأمر كما قالت الأخوات غراي،

451
00:38:28,506 --> 00:38:30,202
أردت ذلك لكني لم أستطع قتلها.

452
00:38:30,275 --> 00:38:32,870
إنه بسبب تلك الساحرة
أن الملكة على فراش الموت.

453
00:38:32,944 --> 00:38:35,345
أعرف ذلك، لكني أشعر بشيء فيها.

454
00:38:36,447 --> 00:38:38,647
- وانها ليست فقط لها.
- ماذا تقصد؟

455
00:38:39,284 --> 00:38:40,284
باسيفاي.

456
00:38:41,052 --> 00:38:42,577
كان من الممكن أن تقتلني.

457
00:38:43,121 --> 00:38:46,148
ومع ذلك فقد اختارت أن تحافظ على حياتي.
الآن، لماذا تفعل ذلك؟

458
00:38:46,791 --> 00:38:49,784
من يستطيع أن يفهم
أعمال تلك المرأة؟

459
00:38:50,762 --> 00:38:52,922
بالتأكيد كل ما يهم الآن
هو أن لديك الدم.

460
00:38:53,665 --> 00:38:57,158
نحن بحاجة للعودة
إلى أتلانتس وأريادن.

461
00:39:17,922 --> 00:39:19,891
- كيف حالها؟
- إنها ضعيفة جدا.

462
00:39:20,191 --> 00:39:21,318
ليس لديها وقت طويل.

463
00:39:21,559 --> 00:39:23,926
- هل لديك الدم؟
- نعم.

464
00:39:58,329 --> 00:39:59,695
لقد فعلت كل ما بوسعك.

465
00:40:02,800 --> 00:40:04,234
ماذا لو لم يكن كافيا؟

466
00:40:10,375 --> 00:40:12,003
لقد قام الدم بعمله.

467
00:40:12,076 --> 00:40:13,476
شكرا للآلهة!

468
00:40:14,279 --> 00:40:16,544
الملكة تطلب منك.

469
00:40:23,988 --> 00:40:26,583
يبدو أنني مدين لك إلى الأبد.

470
00:40:28,593 --> 00:40:30,118
لقد ماتت تقريبا.

471
00:40:31,729 --> 00:40:33,527
- وكان خطأي.
- لا.

472
00:40:35,433 --> 00:40:36,958
لا تفكر بهذه الطريقة.

473
00:40:42,173 --> 00:40:45,439
أكثر ما أخافني هو الفكرة
أنني لن أراك مرة أخرى.

474
00:40:46,311 --> 00:40:48,212
لم أكن لأدع ذلك يحدث أبدًا.

475
00:40:50,481 --> 00:40:52,279
لأنك ستفعل أي شيء من أجلي؟

476
00:40:54,118 --> 00:40:55,677
أعطِ حياتك من أجلي؟

477
00:40:56,187 --> 00:40:57,348
أي شئ.

478
00:40:59,257 --> 00:41:01,055
لا أستطيع أن أطلب أي شيء أكثر من ذلك.

479
00:41:05,330 --> 00:41:07,162
- أنت بحاجة للحصول على قسط من الراحة.
- يقضي.

480
00:41:09,634 --> 00:41:10,634
حسنًا.

481
00:41:17,408 --> 00:41:19,673
ما قلته في المقبرة...

482
00:41:21,179 --> 00:41:22,943
كنت أقصد كل كلمة منه.

483
00:41:23,815 --> 00:41:25,750
لن أنكر نفسي بعد الآن.

484
00:41:27,819 --> 00:41:28,819
ما هذا؟

485
00:41:31,489 --> 00:41:32,582
تزوجيني.

486
00:41:38,196 --> 00:41:41,291
أعلم أنك قد لا تشعر كما شعرت
قبل وبعد كيف تصرفت ولكن...

487
00:41:41,366 --> 00:41:43,665
لا، ليس هذا.

488
00:41:44,602 --> 00:41:45,831
ثم ما هو؟

489
00:41:47,538 --> 00:41:49,131
إنه فقط...

490
00:41:49,207 --> 00:41:50,207
صدمة.

491
00:41:51,609 --> 00:41:54,807
كما تعلمون، فإنه ليس كل يوم
ملكتك تطلب منك الزواج منها.

492
00:41:57,548 --> 00:42:00,313
أعطني إجابتك عندما تكون مستعدًا.

493
00:42:02,253 --> 00:42:03,346
أنا جاهز الآن.

494
00:42:17,335 --> 00:42:20,931
<i>إذا تولى جيسون العرش،
سوف نفقد أتلانتس إلى الأبد.</i>

495
00:42:22,473 --> 00:42:24,465
سأراه يموت قبل أن يحدث ذلك.

496
00:42:50,902 --> 00:42:52,962
- انتهى.
- أيها الولد الغبي.

497
00:42:54,172 --> 00:42:55,333
لن ينتهي الأمر أبدًا.


